Las dos formas tienen su origen y sus razones, pero depende el contexto y nuestra propia forma de vida lo que definirá cual es la más apropiada para usar al escribir los nuevos verbos de la red social Twitter en español: Tuitear o Twittear, aquí les doy una pequeña explicación.
Twitter listas y Español
Twitter has a promising new feature: Lists and is now available in spanish, albeit a bit in beta phase.